[UgaBYTES] Fwd: NEW WEBSITE LAUNCHED - NOVEMBER 2008 NEWSLETTER / BULLETIN / BOLETIN

[Karim Kasim]

---------- Forwarded message ----------
From: Online Volunteering <info at onlinevolunteering.org>
Date: 2008/10/30
Subject: NEW WEBSITE LAUNCHED - NOVEMBER 2008 NEWSLETTER / BULLETIN /
BOLETIN
To: undisclosed-recipients


  NEWSLETTER NOVEMBER 2008


    Le texte en français suit le texte en anglais.
    El texto en español se encuentra después del texto en francés.



Dear users,

We are very pleased to inform you that the United Nations Volunteers (UNV)
programme has launched the new Online Volunteering service
website<http://www.onlinevolunteering.org/>.
[image: Online Volunteering service website]

We hope you like its new look and feel: the clean design and intuitive
navigation will facilitate your use of the site and help you find your way
around easily. We have also simplified volunteer management processes for
improved efficiency.

The new Online Volunteering service website is now available in the three
official UNV languages, English, Spanish and French, and complies with
international accessibility standards. This will increase the inclusiveness
of the service and the diversity of its users, allowing the participation of
more organizations and more online volunteers.

To learn what else is new...

    *READ THE NEWSLETTER FOR
ORGANIZATIONS<http://www.onlinevolunteering.org/en/org/resources/newsletter_october_2008.html>
*

    *READ THE NEWSLETTER FOR
VOLUNTEERS<http://www.onlinevolunteering.org/en/vol/resources/newsletter_october_2008.html>
*


Please let us know what you think about the new website by taking the
2-minute survey available on the Online Volunteering service
homepage<http://www.onlinevolunteering.org/>.



Best wishes,
The Online Volunteering service team



To unsubscribe from the monthly newsletter, please log in to your account on
the Online Volunteering service website and change the settings on the
Manage Profile page.
    BULLETIN NOVEMBRE 2008

Chers utilisateurs,

Nous avons le plaisir de vous informer que le programme des Volontaires des
Nations Unies (VNU) a procédé au lancement du nouveau site Web du service
Volontariat en Ligne. <http://www.onlinevolunteering.org> [image: site Web
du service Volontariat en Ligne]

Nous espérons que son nouveau design vous plaira : sa conception claire et
sa navigation intuitive faciliteront votre utilisation du site et vous
permettront de vous y retrouver plus aisément. Nous avons également
simplifié les procédures de gestion des volontaires pour en améliorer
l'efficacité.

Le nouveau site Web du service Volontariat en Ligne est désormais disponible
dans les trois langues officielles du programme des Volontaires des Nations
Unies, l'anglais, l'espagnol et le français, et conforme aux normes
internationales d'accessibilité. Cette innovation accroîtra le caractère
inclusif du service et la diversité de ses utilisateurs, permettant ainsi la
participation d'un plus grand nombre d'organisations et de volontaires en
ligne.

Pour en savoir plus sur les autres nouveautés du site Web...

    *LISEZ LE BULLETIN POUR LES
ORGANISATIONS<http://www.onlinevolunteering.org/fr/org/resources/newsletter_october_2008.html>
*

    *LISEZ LE BULLETIN POUR LES
VOLONTAIRES<http://www.onlinevolunteering.org/fr/vol/resources/newsletter_october_2008.html>
*


Dites-nous ce que vous pensez de ce nouveau site Web en répondant à
l'enquête rapide disponible sur la page
d'accueil<http://www.onlinevolunteering.org>du service Volontariat en
Ligne.


Cordialement,
L'équipe du service Volontariat en Ligne



Pour ne plus recevoir le bulletin mensuel, veuillez vous connecter à votre
compte sur le site Web du service Volontariat en Ligne et modifier les
paramètres sur la page Gérer le profil.
    BOLETÍN NOVIEMBRE 2008

Estimados usuarios,

Nos es muy grato informarles que el programa de Voluntarios de las Naciones
Unidas (VNU) acaba de lanzar el nuevo sitio web del servicio Voluntariado en
Línea <http://www.onlinevolunteering.org>. [image: nuevo sitio web de su
servicio Voluntariado en Línea]

Esperamos que les gusten su nuevo aspecto y su estilo: el diseño claro y la
navegación intuitiva les facilitarán el uso del sitio web y les ayudarán a
encontrar fácilmente lo que buscan. Asimismo hemos simplificado los procesos
de gestión de los voluntarios para lograr una mayor eficiencia.

El nuevo sitio web del servicio Voluntariado en Línea se encuentra
disponible en los tres idiomas oficiales del programa VNU, inglés, español y
francés, y cumple con los estándares internacionales de accesibilidad. Este
aumento de la capacidad de inclusión del servicio permitirá la participación
de más organizaciones y más voluntarios en línea e incrementará la
diversidad de los usuarios.

Si desean conocer otras novedades...

    *LEER EL BOLETÍN PARA
ORGANIZACIONES<http://www.onlinevolunteering.org/es/org/resources/newsletter_october_2008.html>
*

    *LEER EL BOLETÍN PARA
VOLUNTARIOS<http://www.onlinevolunteering.org/es/vol/resources/newsletter_october_2008.html>
*


Como nos gustaría saber qué piensan nuestros usuarios del nuevo sitio web
les rogamos completar la encuesta de 2 minutos que se encuentra en la página
de inicio <http://www.onlinevolunteering.org> del servicio Voluntariado en
Línea.


Cordialmente,
El equipo del servicio Voluntariado en Línea



Para dejar de recibir el boletín mensual, sírvase ingresar a su cuenta en el
sitio web del servicio Voluntariado en Línea y cambie los ajustes de la
página Gestionar perfil.



-- 
Karim A. Kasim
ICTD/Community Access Centers Coordinator
Telecentre.org Knowledge Sharing and Community Content Facilitator-Middle
East and North Africa
Tel: (202)353 42179 (Ext 2179)
Fax: (202)353 41813
Mobile :(20)10 170 8474
Cairo, Egypt
Work: kkasim at mcit.gov.eg
Personal/Consultancy: karimkasim at gmail.com
Academic: kasim at aucegypt.edu,
www.undp.org.eg
www.ictfund.org.eg