[UgaBYTES] Fwd: هذا ما طلبته

[Karim Kasim]

أعزائي قادة التلي سينتر في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
عفوا علي الاختفاء في الاسبوعين السابقين حيث كان عندي بعض المشكلات في الدخول
علي البريد الالكتروني الخاص بي
وأود أن اعرض عليكم هذه المشاركة الصغيرة ولكن العميقة من أحد الشباب والذي
-تقريبا- تربي ونشأ في أحد التلي سينترز في الاقصر وهو الان شاب ماشاء الله سوف
يكون من أوائل سفراء التلي سينترز الذين سأعمل معهم في الاسابيع القادمة فهو
كما يعتبرني أخاه الاكبر أنا اعتبره مصدر الهام وتحفيز كبير بسبب فترة العام
الذي قضيته انا شخصيا هناك في المركز المجتمعي للتكنولوجيا بالاقصر من
2002-2003 ولمعرفتي بالتطور الذي حدث لحسن التهامي صديقي خلال الاعوام الماضية
المزيد عن حسن سيأتيكم قريبا ان شاء الله
وترقبوا ايضا العدد الثاني للتلي سينتر تايمز العربية والتي تطوع ليقوم
بالاعداد لها معي الزميل نبيل عيد في سوريا وبرجاء ارسال جميع مشاراكاتكم له في
أقرب فرصة وشكرا
كريم
ملحوظة: أنا اخترت أن لا أعدل أي شئ في رسالة حسن رغم الأخطاء اللغوية لأني
رأيت انها صادقة و عفوية حسب قدراته وللعلم فإن صديقي حسن لم يكن يحسن القراءة
ولا الكتابة بشكل عام عندما انضم الي مركزنا في الاقصر ولم يكن متقدما كثيرا في
التعليم وهذا يمكن أن يساعدنا علي تخيل التطور الكبير الذي حدث له منذ العام
2003



*By Google Language tools (quickly edited by me)*

Automatically translated
text<http://www.google.com/intl/en/help/faq_translation.html>
:
 Dear telecentres' leaders in the Middle East and North Africa
Sorry to disappear in the previous two weeks where I had some problems in
accessing My email
I would like to introduce to you  this young man Hassan in his short yet
profound reflection. Hassan has been - almost - raised in the Luxor
telecentre south of Egypt. He is now a young man who will be one of the
first ambassadors who I will work with in the coming weeks. As he considers
me  his big brother, I consider him an inspiring and motivating young
friend. I personally was there in the community center of the technology in
Luxor from 2002-2003 and I have seen his evolution, which happened to my
friend Hassan over the past years
More of Hassan's story will come soon
And also unveil the second issue of the Arab Times, which is being
co-managed by Nabil Eid and myself. My colleague Nabil volunteered to take
part as a focal point for articles collection and verification, which is
highly appreciate and valued.  Please send him all your inputs  at the
earliest opportunity, and thanks a lot
Karim
ps. I chose not to edit any of Hassan's words despite the language mistakes,
because I thought it is more spontaneous and natural this way. For your
information, Hassan when joined our telecentre in Luxor had no ability to
read or write and was not interested in formal education. This would just
give you an idea about his own progress.

---------- Forwarded message ----------
From: Karim Kasim <karimkasim at hotmail.com>
Date: 2008/3/17
Subject: FW: هذا ما طلبته
To: karim.kasim at undp.org




Karim A. Kasim
Cairo, Egypt
Work: karim.kasim at undp.org, +202-770-2251
Personal: kasim at aucegypt.edu, +20-10-170-8474

*P* Please consider the environment before printing this e-mail




------------------------------
From: hassn999 at hotmail.com
To: karimkasim at hotmail.com
Subject: هذا ما طلبته
Date: Sun, 16 Mar 2008 21:14:39 +0200

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة
اتمنى ان تكون بخير يا استاذ كريم
الموضوع الذى طلبتة
(  السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
انا حسن التهامى سلامة من مواليد مدينة الاقصر سأخبركم بما نستفيد من استخدام
الكمبيوتر
نستفيد فى ذيادة العلم بمعنى ان نتعلم على الكمبيوتر كما فى المدارس
ذيادة الصقافية و الدينية و تنمية العقل و الفكر للمستخدم
 تعليم القراءة و الكتابة من خلال جهاز الكمبيوتر
و اكثر نسبة المستخدمين للكمبيوتر بيعملو  على البرامج يعنى سوفت وير و هارد
وير
و كمان بيعملو على  الشات
( دردشة )
و اخرون بيعملو على الوندوز
يعنى  ورد - ايكسل - بور بوينت - الخخ
هذا كل ما بيحذث فى مدينة الاقصر )
 اتمنى ان يعجبك يا استاذ كريم الموضوع
و اذا ما عجبك قول و انا اعمل غيره و انت اعمل بعض التعديلات
ادى العنوان و الاسم بالكامل
الاسم : حسن تهامى سلامة
العنوان : مصر - مدينة الاقصر -البر الغربى - جزيرة البعيرات
تحياتى حسن

------------------------------
Connect to the next generation of MSN Messenger  Get it now!
<http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=en-us&source=wlmailtagline>


------------------------------
Need to know the score, the latest news, or you need your Hotmail(R)-get your
"fix". Check it out. <http://www.msnmobilefix.com/Default.aspx>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ugabytes.org/pipermail/ugabytes_lists.ugabytes.org/attachments/20080317/85b37f85/attachment-0001.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hassan.jpg
Type: image/jpeg
Size: 10731 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.ugabytes.org/pipermail/ugabytes_lists.ugabytes.org/attachments/20080317/85b37f85/attachment-0001.jpg